" Listen ; I am already upon the scent , " resumed d'Artagnan . " About three months ago I was near having a duel with Aramis concerning a handkerchief resembling the one you showed to the woman in his house -- for a handkerchief marked in the same manner , I am sure . "
- Слушайте, я уже нашёл след, - возобновил д'Артаньян. «Около трех месяцев назад я был на грани дуэли с Арамисом из-за носового платка, похожего на тот, который вы показали женщине в его доме, - я уверен, что носовой платок помечен таким же образом».
