" If you could see my heart , " said d'Artagnan , " you would there read so much curiosity that you would pity me and so much love that you would instantly satisfy my curiosity . We have nothing to fear from those who love us . "
«Если бы вы могли видеть мое сердце, — сказал д'Артаньян, — вы бы прочитали там столько любопытства, что пожалели бы меня, и столько любви, что мгновенно удовлетворили бы мое любопытство. Нам нечего бояться тех, кто нас любит».
