There was a very simple means of satisfying himself whither Mme. Bonacieux was going ; that was to follow her . This method was so simple that d'Artagnan employed it quite naturally and instinctively .
Существовал очень простой способ удовлетворить себя, куда мадам. Бонасье собирался уйти; это должно было следовать за ней. Этот метод был настолько прост, что д'Артаньян применил его вполне естественно и инстинктивно.