A fine and white stocking , a silken robe , a lace kerchief , a pretty slipper on the foot , a tasty ribbon on the head do not make an ugly woman pretty , but they make a pretty woman beautiful , without reckoning the hands , which gain by all this ; the hands , among women particularly , to be beautiful must be idle .
Тонкий и белый чулок, шелковый халат, кружевной платок, красивый башмачок на ноге, вкусная лента на голове не делают некрасивую женщину красивой, но делают красивой красивую женщину, не считая рук, которые приобретают всем этим; руки, особенно у женщин, чтобы быть красивыми, должны быть праздными.
