Александр Дюма

" Look , rather , monsieur , " said d'Artagnan , " the clock shows it . "

-- Посмотрите, сударь, -- сказал д'Артаньян, -- часы показывают.