D'Artagnan found his advice prudent . He took to his heels , and was soon at M. de Treville 's ; but instead of going into the saloon with the rest of the crowd , he asked to be introduced to M. de Treville 's office . As d'Artagnan so constantly frequented the hotel , no difficulty was made in complying with his request , and a servant went to inform M. de Treville that his young compatriot , having something important to communicate , solicited a private audience . Five minutes after , M. de Treville was asking d'Artagnan what he could do to serve him , and what caused his visit at so late an hour .
Д'Артаньян счел его совет разумным. Он бросился наутек и вскоре был у г-на де Тревиля; но вместо того, чтобы войти в салон вместе с остальной толпой, он попросил представить его в кабинет г-на де Тревиля. Поскольку д'Артаньян часто посещал отель, выполнить его просьбу не составило труда, и слуга пошел сообщить г-ну де Тревилю, что его молодой соотечественник, которому нужно сообщить что-то важное, просит частной аудиенции. Через пять минут г-н де Тревиль спрашивал д'Артаньяна, чем он может ему помочь и чем вызван его визит в такой поздний час.
