The knocker had scarcely sounded under the hand of the young man before the tumult ceased , steps approached , the door was opened , and d'Artagnan , sword in hand , rushed into the rooms of M. Bonacieux , the door of which doubtless acted upon by a spring , closed after him .
Едва молоток прозвенел под рукой молодого человека, как шум утих, шаги приблизились, дверь отворилась, и д'Артаньян с мечом в руке ворвался в покои г-на Бонасье, дверь которого, несомненно, подействовала на него. у родника, закрытого за ним.
