As to d'Artagnan , he did not budge from his apartment . He converted his chamber into an observatory . From his windows he saw all the visitors who were caught . Then , having removed a plank from his floor , and nothing remaining but a simple ceiling between him and the room beneath , in which the interrogatories were made , he heard all that passed between the inquisitors and the accused .
Что касается д'Артаньяна, то он не выходил из своей квартиры. Он превратил свою камеру в обсерваторию. Из своих окон он видел всех пойманных посетителей. Затем, сняв доску со своего пола и не оставив ничего, кроме простого потолка между ним и комнатой внизу, в которой производились допросы, он услышал все, что происходило между инквизиторами и обвиняемыми.
