de Treville knew nothing , except that the last time he had seen the cardinal , the king , and the queen , the cardinal looked very thoughtful , the king uneasy , and the redness of the queen 's eyes donated that she had been sleepless or tearful . But this last circumstance was not striking , as the queen since her marriage had slept badly and wept much .
де Тревиль ничего не знал, кроме того, что в последний раз, когда он видел кардинала, короля и королеву, кардинал выглядел очень задумчивым, король встревоженным, а покраснение глаз королевы свидетельствовало о том, что она была бессонна или плакала. Но это последнее обстоятельство не бросалось в глаза, так как королева с момента замужества плохо спала и много плакала.
