" Gentlemen , gentlemen , " cried d'Artagnan , who began to get a glimpse of the result of the adventure , " the thing is serious . Let us try not to jest , if we can . Go on Aramis , go on . "
«Господа, господа, — воскликнул д'Артаньян, начавший догадываться о результате приключения, — дело серьезное. Давайте постараемся не шутить, если сможем. Продолжай, Арамис, продолжай».
