" Ah ! She has a carriage , then , this niece of the doctor ? " interrupted Porthos , one of whose faults was a great looseness of tongue . " A nice acquaintance , my friend ! "
«Ах! Значит, у нее есть карета, у этой племянницы доктора? — перебил Портос, одним из недостатков которого была сильная болтливость. «Приятное знакомство, друг мой!»