" Without reckoning that he dresses as nobody else can , " said Porthos . " I was at the Louvre on the day when he scattered his pearls ; and , PARDIEU , I picked up two that I sold for ten pistoles each . Do you know him , Aramis ? "
«Не считая того, что он одевается так, как никто другой», — сказал Портос. «Я был в Лувре в тот день, когда он рассыпал свой жемчуг, и, PARDIEU, я подобрал два и продал их по десять пистолетов каждый. Ты знаешь его, Арамис?
