" Spain is her country , " replied d'Artagnan ; " and it is very natural that she should love the Spanish , who are the children of the same soil as herself . As to the second reproach , I have heard it said that she does not love the English , but an Englishman . "
«Испания — ее страна», — ответил д'Артаньян; «И вполне естественно, что она любит испанцев, которые являются детьми той же почвы, что и она сама. Что касается второго упрека, то я слышал, что она любит не англичан, а англичанина».
