" Yes , " said Aramis , " impart it to us , my dear friend , unless the honor of any lady be hazarded by this confidence ; in that case you would do better to keep it to yourself . "
«Да, — сказал Арамис, — передай это нам, мой дорогой друг, если только это доверие не поставит под угрозу честь какой-либо дамы; в таком случае тебе лучше оставить это при себе».
