" The Bible , " said Aramis , " make our belief in them a law ; the ghost of Samuel appeared to Saul , and it is an article of faith that I should be very sorry to see any doubt thrown upon , Porthos . "
«Библия, — сказал Арамис, — сделает нашу веру в нее законом; призрак Самуила явился Саулу, и это догмат веры, и мне было бы очень жаль, если бы появилось какое-либо сомнение, Портос».
