When they entered d'Artagnan 's chamber , it was empty ; the landlord , dreading the consequences of the encounter which was doubtless about to take place between the young man and the stranger , had , consistent with the character he had given himself , judged it prudent to decamp .
Когда они вошли в комнату д'Артаньяна, она была пуста; Хозяин, опасаясь последствий встречи, которая, несомненно, должна была произойти между молодым человеком и незнакомцем, в соответствии с характером, который он себе присвоил, счел благоразумным сбежать.
