Did I not tell you that she was the goddaughter of Monsieur Laporte , the confidential man of the queen ? Well , Monsieur Laporte placed her near her Majesty in order that our poor queen might at least have someone in whom she could place confidence , abandoned as she is by the king , watched as she is by the cardinal , betrayed as she is by everybody . "
Разве я не говорил вам, что она была крестницей г-на Лапорта, доверенного человека королевы? Итак, мосье Лапорт поместил ее рядом с Ее Величеством, чтобы у нашей бедной королевы был хотя бы кто-то, кому она могла бы доверять, покинутая королем, наблюдаемая за ней кардиналом, преданная всеми. "
