" Ah , ah ! Can it be on account of the amours of Madame de Bois-Tracy ? " said d'Artagnan , wishing to have the air , in the eyes of the citizen , of being posted as to court affairs .
"Ах ах! Неужели это из-за любви г-жи де Буа-Трейси?» - сказал д'Артаньян, желая создать в глазах горожан вид человека, занимающегося придворными делами.