" I have heard Monsieur d'Artagnan spoken of as a very brave young man , " said the citizen ; " and this reputation which he justly enjoys had decided me to confide a secret to him . "
«Я слышал, что о г-не д'Артаньяне говорили как об очень храбром молодом человеке», — сказал гражданин; «И эта репутация, которой он по праву пользуется, побудила меня доверить ему тайну».