D'Artagnan dismissed Planchet , and requested his visitor to be seated . There was a moment of silence , during which the two men looked at each other , as if to make a preliminary acquaintance , after which d'Artagnan bowed , as a sign that he listened .
Д'Артаньян отпустил Планше и попросил гостя сесть. Наступила минута молчания, во время которой двое мужчин посмотрели друг на друга, как бы для предварительного знакомства, после чего д'Артаньян поклонился в знак того, что он слушает.
