As to d'Artagnan , who as yet knew nobody in the capital , he only found one chocolate breakfast at the house of a priest of his own province , and one dinner at the house of a cornet of the Guards . He took his army to the priest 's , where they devoured as much provision as would have lasted him for two months , and to the cornet 's , who performed wonders ; but as Planchet said , " People do not eat at once for all time , even when they eat a good deal . "
Что касается д'Артаньяна, который еще никого не знал в столице, то он нашел только один шоколадный завтрак в доме священника своей провинции и один обед в доме корнета гвардии. Он повел свое войско к священнику, где они съели столько продовольствия, которого хватило бы ему на два месяца, и к корнету, который творил чудеса; но, как сказал Планше: «Люди не едят сразу и навсегда, даже если они едят много».
