Then , as they had been accustomed to do , they had recourse to M. de Treville , who made some advances on their pay ; but these advances could not go far with three Musketeers who were already much in arrears and a Guardsman who as yet had no pay at all .
Затем, как они привыкли делать, они обратились к г-ну де Тревилю, который внес некоторые авансы в счет их жалованья; но эти успехи не могли далеко зайти, поскольку у трех мушкетеров уже была большая задолженность, а у гвардейца еще вообще не было зарплаты.
