Athos counseled d'Artagnan to dismiss the fellow ; Porthos was of opinion that he should give him a good thrashing first ; and Aramis contended that a master should never attend to anything but the civilities paid to him .
Атос посоветовал д'Артаньяну уволить этого человека; Портос считал, что сначала следует хорошенько его избить; и Арамис утверждал, что хозяин никогда не должен заниматься ничем, кроме любезностей, оказываемых ему.
