Planchet , d'Artagnan 's valet , supported his good fortune nobly . He received thirty sous per day , and for a month he returned to his lodgings gay as a chaffinch , and affable toward his master . When the wind of adversity began to blow upon the housekeeping of the Rue des Fossoyeurs -- that is to say , when the forty pistoles of King Louis XIII were consumed or nearly so -- he commenced complaints which Athos thought nauseous , Porthos indecent , and Aramis ridiculous .
Планше, камердинер д'Артаньяна, благородно поддержал его удачу. Он получал тридцать су в день и целый месяц возвращался к себе на квартиру веселый, как зяблик, и приветливый со своим хозяином. Когда ветер невзгод начал обрушиваться на хозяйство на улице Фоссуайерс, то есть когда сорок пистолей короля Людовика XIII были израсходованы или почти сгорели, он начал жаловаться, которые Атос считал тошнотворными, Портосу неприличными, а Арамису смешными. .
