Unfortunately Porthos knew nothing of the life of his silent companion but what revealed itself . It was said Athos had met with great crosses in love , and that a frightful treachery had forever poisoned the life of this gallant man . What could this treachery be ? All the world was ignorant of it .
К сожалению, Портос ничего не знал о жизни своего молчаливого спутника, кроме того, что выяснилось само собой. Говорили, что Атос встретил в любви великие кресты и что страшное предательство навсегда отравило жизнь этого доблестного человека. Что это может быть за предательство? Весь мир не знал об этом.
