" There , " said the king , looking at a clock , " there , now , as it is half past eight , you may retire ; for as I told you , I expect someone at nine . Thanks for your devotedness , gentlemen . I may continue to rely upon it , may I not ? "
«Вот, — сказал король, глядя на часы, — вот, сейчас, когда уже половина девятого, вы можете удалиться; ибо, как я вам говорил, я жду кого-то в девять. Спасибо за вашу преданность, господа. Я могу продолжать полагаться на него, не так ли?»
