" What the devil ! " continued the king . " Seven of his Eminence 's Guards placed HORS DE COMBAT by you four in two days ! That 's too many , gentlemen , too many ! If you go on so , his Eminence will be forced to renew his company in three weeks , and I to put the edicts in force in all their rigor . One now and then I do n't say much about ; but seven in two days , I repeat , it is too many , it is far too many ! "
«Какого черта!» продолжал король. «Семь гвардейцев Его Высокопреосвященства вывели из строя вас четверых за два дня! Это слишком много, господа, слишком много! Если вы продолжите так продолжать, то его преосвященство будет вынужден через три недели возобновить свою компанию, а я — ввести указы в силу во всей их строгости. Об одном время от времени я мало говорю; но семь в два дня, повторяю, это слишком много, это слишком много!»
