In fact , ten minutes had scarcely passed away when the door of the king 's closet opened , and M. de Treville saw M. de la Tremouille come out . The duke came straight up to him , and said : " Monsieur de Treville , his Majesty has just sent for me in order to inquire respecting the circumstances which took place yesterday at my hotel . I have told him the truth ; that is to say , that the fault lay with my people , and that I was ready to offer you my excuses . Since I have the good fortune to meet you , I beg you to receive them , and to hold me always as one of your friends . "
Действительно, не прошло и десяти минут, как дверь королевской каморки открылась, и г-н де Тревиль увидел вышедшего г-на де ла Тремуя. Герцог подошел прямо к нему и сказал: «Господин де Тревиль, его величество только что послал за мной, чтобы узнать об обстоятельствах, произошедших вчера в моем отеле. Я сказал ему правду; то есть, что вина лежит на моих людях, и что я был готов извиниться перед вами. Поскольку мне посчастливилось познакомиться с вами, я прошу вас принять их и всегда считать меня одним из своих друзей».
