" I might answer , sire , that he is too deeply interested in the question to be a very impartial witness ; but so far from that , sire , I know the duke to be a royal gentleman , and I refer the matter to him -- but upon one condition , sire . "
- Я мог бы ответить, сир, что он слишком глубоко заинтересован в этом вопросе, чтобы быть беспристрастным свидетелем; но это совсем не так, сир, я знаю, что герцог - королевский джентльмен, и передаю дело ему - но при одном условии, сир.