M. de Treville entered the king 's cabinet boldly , and found his Majesty in a very ill humor , seated on an armchair , beating his boot with the handle of his whip . This , however , did not prevent his asking , with the greatest coolness , after his Majesty 's health .
Господин де Тревиль смело вошел в кабинет короля и застал его величество в очень плохом настроении, сидящим в кресле и бьющим себя по ботинку рукояткой кнута. Это, однако, не помешало ему с величайшим хладнокровием спросить о здоровье его величества.
