Porthos and Aramis were so engaged with their game , and Athos was watching them with so much attention , that they did not even perceive their young companion go out , who , as he had told the Guardsman of his Eminence , stopped outside the door . An instant after , the Guardsman descended in his turn . As d'Artagnan had no time to lose , on account of the audience of the king , which was fixed for midday , he cast his eyes around , and seeing that the street was empty , said to his adversary , " My faith ! It is fortunate for you , although your name is Bernajoux , to have only to deal with an apprentice Musketeer . Never mind ; be content , I will do my best . On guard ! "
Портос и Арамис были так заняты своей игрой, а Атос наблюдал за ними с таким вниманием, что они даже не заметили, как вышел их молодой спутник, который, как он и сказал гвардейцу его преосвященства, остановился за дверью. Мгновение спустя гвардеец, в свою очередь, спустился вниз. Поскольку д'Артаньяну нельзя было терять времени из-за аудиенции короля, которая была назначена на полдень, он огляделся вокруг и, увидев, что улица пуста, сказал своему противнику: «Моя честь! Вам повезло, хотя вас и зовут Бернажу, что вам пришлось иметь дело только с учеником мушкетера. Неважно; будьте довольны, я сделаю все возможное. На страже!"
