Indeed , the name of Bernajoux was known to all the world , d'Artagnan alone excepted , perhaps ; for it was one of those which figured most frequently in the daily brawls which all the edicts of the cardinal could not repress .
Действительно, имя Бернажу было известно всему миру, за исключением, пожалуй, одного лишь д'Артаньяна; ибо это был один из тех случаев, которые чаще всего фигурировали в ежедневных драках, которые не могли подавить никакие указы кардинала.
