" Ah , if you command me , that 's another thing , " said Bicarat . " As you are my commander , it is my duty to obey . " And springing backward , he broke his sword across his knee to avoid the necessity of surrendering it , threw the pieces over the convent wall , and crossed him arms , whistling a cardinalist air .
«Ах, если вы мне прикажете, это другое дело», — сказал Бикара. «Поскольку вы мой командир, мой долг подчиняться». И, отпрыгнув назад, он сломал меч о колено, чтобы избежать необходимости сдавать его, швырнул обломки через монастырскую стену и скрестил руки на груди, насвистывая кардиналистский голос.
