" It is very hot , " said Athos , drawing his sword in its turn , " and yet I can not take off my doublet ; for I just now felt my wound begin to bleed again , and I should not like to annoy Monsieur with the sight of blood which he has not drawn from me himself . "
«Очень жарко, — сказал Атос, в свою очередь выхватывая меч, — и все же я не могу снять камзол, потому что я только что почувствовал, что моя рана снова начала кровоточить, и мне не хотелось бы раздражать мсье этим зрелищем. крови, которую он сам не брал из меня».
