The blood had mounted to the head of d'Artagnan , and at that moment he would have drawn his sword against all the Musketeers in the kingdom as willingly as he now did against Athos , Porthos , and Aramis .
Кровь прилила к голове д'Артаньяна, и в эту минуту он бы обнажил свой меч против всех мушкетеров королевства так же охотно, как он сделал это сейчас против Атоса, Портоса и Арамиса.
