At this word APOLOGIES , a cloud passed over the brow of Athos , a haughty smile curled the lip of Porthos , and a negative sign was the reply of Aramis .
При этом слове «ИЗВИНЕНИЯ» облако пронеслось над челом Атоса, надменная улыбка скривила губы Портоса, и негативным знаком стал ответ Арамиса.
