" If you are in haste , monsieur , " said d'Artagnan , with the same simplicity with which a moment before he had proposed to him to put off the duel for three days , " and if it be your will to dispatch me at once , do not inconvenience yourself , I pray you . "
- Если вы торопитесь, сударь, - сказал д'Артаньян с той же простотой, с какой минуту назад он предлагал ему отложить дуэль на три дня, - и если вы желаете немедленно отправить меня , не причиняйте себе неудобств, прошу вас».
