" You are about to swear upon your honor and I upon my word , and then it will be pretty evident that one of us will have lied . Now , here , Montaran , we will do better than that -- let each take a half . "
«Вы собираетесь поклясться своей честью, а я — своим словом, и тогда станет совершенно очевидно, что один из нас солгал. А вот здесь, Монтаран, мы сделаем лучше — пусть каждый возьмет по половине».
