" The fact is , " hazarded d'Artagnan , timidly , " I did not see the handkerchief fall from the pocket of Monsieur Aramis . He had his foot upon it , that is all ; and I thought from having his foot upon it the handkerchief was his . "
-- Дело в том, -- робко возразил д'Артаньян, -- что я не видел, как носовой платок выпал из кармана господина Арамиса. Он твердо стоял на этом, вот и все; и я подумал, что, поскольку он наступил на него ногой, носовой платок принадлежал ему».
