So saying , he pulled out his own handkerchief , likewise a very elegant handkerchief , and of fine cambric -- though cambric was dear at the period -- but a handkerchief without embroidery and without arms , only ornamented with a single cipher , that of its proprietor .
С этими словами он вытащил свой носовой платок, тоже очень нарядный, из прекрасного батиста, хотя батист в то время был дорог, но платок без вышивки и без гербов, только украшенный единственным вензелем, принадлежащим его владельцу.
