Then , resuming his mild air , " You are deceived , gentlemen , " said he , " this handkerchief is not mine , and I can not fancy why Monsieur has taken it into his head to offer it to me rather than to one of you ; and as a proof of what I say , here is mine in my pocket . "
Затем, продолжая свой кроткий вид: - Вы обмануты, джентльмены, - сказал он, - этот носовой платок не мой, и я не понимаю, почему мсье вздумалось предложить его мне, а не кому-то из вас; и в доказательство того, что я говорю, вот мое в кармане».