The handkerchief was indeed richly embroidered , and had a coronet and arms at one of its corners . Aramis blushed excessively , and snatched rather than took the handkerchief from the hand of the Gascon .
Платок действительно был богато вышит, на одном из углов у него была корона и герб. Арамис сильно покраснел и скорее выхватил, чем взял платок из рук гасконца.
