Александр Дюма

" As to Porthos , that is certainly droll ; but I am not the less a giddy fool .

«Что касается Портоса, то это, конечно, забавно, но я от этого не меньший легкомысленный дурак.