M. de Treville was surprised to the greatest degree . So much penetration , so much frankness , created admiration , but did not entirely remove his suspicions . The more this young man was superior to others , the more he was to be dreaded if he meant to deceive him ; " You are an honest youth ; but at the present moment I can only do for you that which I just now offered . My hotel will be always open to you . Hereafter , being able to ask for me at all hours , and consequently to take advantage of all opportunities , you will probably obtain that which you desire . "
Господин де Тревиль был крайне удивлен. Такая проникновенность, такая откровенность вызвали восхищение, но не устранили полностью его подозрений. Чем больше этот молодой человек превосходил других, тем больше его следовало опасаться, если он хотел его обмануть; «Вы честный юноша, но в данную минуту я могу сделать для вас только то, что только что предложил. Мой отель всегда будет открыт для вас. В дальнейшем, имея возможность спрашивать обо мне в любое время и, следовательно, использовать все возможности, вы, вероятно, получите то, чего желаете».
