Treville said to himself : " If the cardinal has set this young fox upon me , he will certainly not have failed -- he , who knows how bitterly I execrate him -- to tell his spy that the best means of making his court to me is to rail at him .
Тревиль сказал себе: «Если кардинал натравил на меня этого молодого лиса, он, конечно, не преминул бы — тот, кто знает, как горько я его ненавижу, — сказать своему шпиону, что лучший способ завоевать расположение меня — это ругать его.
