" Now , young man , regulate your conduct accordingly ; and if you entertain , whether from your family , your relations , or even from your instincts , any of these enmities which we see constantly breaking out against the cardinal , bid me adieu and let us separate . I will aid you in many ways , but without attaching you to my person . I hope that my frankness at least will make you my friend ; for you are the only young man to whom I have hitherto spoken as I have done to you . "
«Теперь, молодой человек, регулируйте свое поведение соответственно; и если вы питаете, будь то со стороны вашей семьи, своих родственников или даже своих инстинктов, какую-либо из этих враждебных настроений, которые, как мы видим, постоянно вспыхивают против кардинала, попрощайтесь со мной и позвольте нам отдельный. Я буду помогать тебе во многом, но не привязывая тебя к своей личности. Я надеюсь, что моя откровенность, по крайней мере, сделает тебя моим другом; ибо ты единственный молодой человек, с которым я до сих пор разговаривал так же, как с тобой».
