Flattery was at that period very current , and M. de Treville loved incense as well as a king , or even a cardinal . He could not refrain from a smile of visible satisfaction ; but this smile soon disappeared , and returning to the adventure of Meung , " Tell me , " continued he , " had not this gentlemen a slight scar on his cheek ? "
Лесть была в то время очень распространена, и г-н де Тревиль любил благовония так же, как король или даже кардинал. Он не мог удержаться от улыбки видимого удовлетворения; но эта улыбка вскоре исчезла, и, возвращаясь к приключению Менга, "Скажите мне, - продолжал он, - не было ли у этого джентльмена небольшого шрама на щеке?"
