" Yes , sir , I certainly committed that imprudence ; but why should I have done otherwise ? A name like yours must be as a buckler to me on my way . Judge if I should not put myself under its protection . "
«Да-с, я, конечно, совершил эту неосторожность; но почему я должен был поступить иначе? Имя, подобное вашему, должно быть для меня защитой на моем пути. Судите сами, не следует ли мне поставить себя под его защиту».
