D'Artagnan 's bearing became still more imposing . Thanks to the sale of his horse , he commenced his career with four more crowns than M. de Treville possessed at the commencement of his .
Осанка д'Артаньяна стала еще более внушительной. Благодаря продаже лошади он начал свою карьеру с на четыре экю больше, чем имел г-н де Тревиль в начале своей карьеры.