" Oh , that 's very well , young man , " continued M. de Treville , " that 's all very well . I know these airs ; I myself came to Paris with four crowns in my purse , and would have fought with anyone who dared to tell me I was not in a condition to purchase the Louvre . "
- О, это очень хорошо, молодой человек, - продолжал г-н де Тревиль, - это все очень хорошо. Я знаю эти манеры; Я сам приехал в Париж с четырьмя кронами в кошельке и подрался бы с каждым, кто осмелился бы сказать мне, что я не в состоянии купить Лувр».
